other than
US
・UK
A1 初級
prep.前置詞〜以外
I have no hobbies other than reading.
conj.接続詞～と違って
The result was other than we expected.
adv.副詞～と違って
Is there any other way than this?
動画字幕
#AskGaryVee エピソード72：ケイシー・ネイスタット、大学受験と目標達成に集中する方法について (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- I don't know what to tell you other than it's unbelievable for me how much the external world has not factored into my decision-making.
外部世界が私の意思決定にどれほど影響を与えていないか、信じられないほどです。
- That to me is the most practical version of what I'm giving you other than you got to be born with it.
それは私にとって、あなたが生まれ持ったものでなければならないということを除けば、私があなたに与えているものの最も実用的なバージョンです。
5月5日メキシコ系アメリカ人の祝日「シンコ・デ・マヨ」とは？ (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- It isn't really an official holiday anywhere other than the state of Puebla,
大規模な祝典が行われるのは、プエブラの戦いがあったプエブラ州だけで、ベラクルスでも小規模な祝典があります。
- It isn't really an official holiday anywhere other than the state of Puebla,
プエブラ州以外では、どこも正式な祝日ではありませんが、
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Justly thought, rightly said, Miss Eyre: and at this moment I am paving hell with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint: certainly my associates' pursuits shall be other than they have been." "And better?" "And better: so much better as pure aura is than foul dross." "You seem to doubt me: I don't doubt myself: I know what my aim is, what my motives are: and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right." "They cannot be, sir, if they require a new statute to legalize them." "They are, Miss Eyre: though they absolutely require a new statute, unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules." "That sounds a dangerous maxim, sir: because one can see at once that it is liable to abuse." "Sententious sage: so it is: but I swear by my household gods not to abuse it." "You are human and fallible." "I am: so are you: what then?" "The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted." "What power?" "That of saying of any strange, unsanctioned line of action: Let it be right." "Let it be right: the very words: you have pronounced them." "May it be right, then!" I said, as I rose, deeming it useless to continue a discourse which was all darkness to me;
「算数は役に立ちますね。その助けなしでは、
- Justly thought, rightly said, Miss Eyre: and at this moment I am paving hell with energy." "Sir?" "I am laying down good intentions, which I believe durable as flint: certainly my associates' pursuits shall be other than they have been." "And better?" "And better: so much better as pure aura is than foul dross." "You seem to doubt me: I don't doubt myself: I know what my aim is, what my motives are: and at this moment I pass a law, unalterable as that of the Medes and Persians, that both are right." "They cannot be, sir, if they require a new statute to legalize them." "They are, Miss Eyre: though they absolutely require a new statute, unheard-of combinations of circumstances demand unheard-of rules." "That sounds a dangerous maxim, sir: because one can see at once that it is liable to abuse." "Sententious sage: so it is: but I swear by my household gods not to abuse it." "You are human and fallible." "I am: so are you: what then?" "The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted." "What power?" "That of saying of any strange, unsanctioned line of action: Let it be right." "Let it be right: the very words: you have pronounced them." "May it be right, then!" I said, as I rose, deeming it useless to continue a discourse which was all darkness to me;
あなたの年齢を推測することはほとんどできなかったでしょう。
ハリウッドサインがオープン！？ | バービー・スパイ・スクワッド (The HollyWood Sign Opened Up!? | Barbie Spy Squad)
- Other than watching TV and knitting, I don't think she has much going on. Athletes, take your places.
テレビを見ることと編み物をすること以外、彼女には大したことはないと思う。 アスリートたちよ、自分のポジションを取れ。
- Other than watching TV and knitting, I don't think she has much going on.
私たちはベストを尽くすと言った。
第5週 (Week 5)
- To date, I don't think we've seen any examples or really talked about them in any detail other than maybe preemptively in section an ampersand like this.
ポインタとして、矢印が指している 自身から何か他のものに、
- To date, I don't think we've seen any examples or really talked about them in any detail other than maybe preemptively in section an ampersand like this.
これは、もう一度、私はとにかく占めた。
「Rusty」「Fit as a Fiddle」「Spaced Out」：英語のリアルな表現を解説 (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- It doesn't mean anything other than the words themselves, bt
だから、彼はとても張り詰めて、イライラしていて、そして彼は…
- It doesn't mean anything other than the words themselves, but
言葉通りの意味以外に何もありませんが、
カルトが言語を操作して人々を支配する方法 | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- Meanwhile, TikTokers are competing to coin the next trendy phrase like "pollywork," "microcheating," or "75 cozy." This online jargon has little functional purpose other than to create a sense of community amongst the people who know it and confer status in the form of viral views to the ones who can successfully get others to adopt it.
同様に、QAnonやその他の陰謀論者の予言が当たらないとき、ソーシャルメディア上のフォロワーは計画を信じるように言われる。
- This online jargon has little functional purpose, other than to create a sense of community amongst the people who know it, and confer status, in the form of viral views, to the ones who can successfully get others to adopt it.
このオンライン専門用語は、それを知っている人々の間に共同体感覚を生み出し、他の人々にそれを採用させることに成功した者にバイラル・ビューという形でステータスを与える以外に、機能的な目的はほとんどない。
